V2EX  ›  英汉词典

Yajurveda

释义 Definition

Yajurveda(《夜柔吠陀》/《祭祀吠陀》)是印度教“四吠陀”之一,主要收录用于祭祀仪式的祈祷词、祭文与操作性咒句,内容与祭礼实践密切相关。(除宗教经典外,该词也常指相关的传统、诵读与学派体系。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌjɑːdʒərˈveɪdə/

例句 Examples

The priest recited hymns from the Yajurveda during the ceremony.
祭司在仪式中诵读《夜柔吠陀》中的祭文。

Scholars compare the Yajurveda with the Rigveda to understand how ancient rituals and theology developed over time.
学者常将《夜柔吠陀》与《梨俱吠陀》对读,以理解古代祭仪与神学观念如何随时间演变。

词源 Etymology

Yajurveda 源自梵语:yajus(祭词、祭文)+ veda(知识、启示、圣典)。字面意思可理解为“关于祭祀用语的知识/圣典”。在英文中通常作为专有名词使用,指该部吠陀传统及其文本体系。

相关词 Related Words

文学与典籍 Literary Works

  • The Yajur Veda(《夜柔吠陀》本身;常见英译本以 The Yajur Veda 为名)
  • The Upanishads(《奥义书》:部分奥义书与《夜柔吠陀》传承相关,文本与注释传统中常出现该词)
  • The Mahabharata(《摩诃婆罗多》:史诗中多处讨论“吠陀”与祭祀传统,相关语境中可见对《夜柔吠陀》等的提及)
  • **Manusmriti (The Laws of Manu)**(《摩奴法典》:谈及祭仪规范与婆罗门传统时常涉及吠陀体系,包括《夜柔吠陀》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1887 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 02:15 · PVG 10:15 · LAX 18:15 · JFK 21:15
♥ Do have faith in what you're doing.