Adjustment

定義 / Definition

名詞（noun）。調整、修正、適応。ある状態や条件をより適切なものに合わせる行為、またはそのプロセスを指す。環境や状況に自分を合わせることも意味する。

発音 / Pronunciation

/əˈdʒʌst.mənt/

例文 / Examples

The mechanic made a small adjustment to the engine.
整備士はエンジンにちょっとした調整を加えた。

Moving to a new country requires a significant period of adjustment, during which one must adapt to unfamiliar customs and routines.
新しい国への移住には大きな適応期間が必要であり、その間に慣れない習慣や日常に順応しなければならない。

語源 / Etymology

フランス語の ajuster（合わせる、調整する）に由来し、これはラテン語の **ad-**（～に向かって）と juxta（近くに）から派生した。英語では17世紀頃から adjust に名詞接尾辞 -ment を付けて使われるようになり、「合わせる行為・結果」という意味が定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Darwin — On the Origin of Species（1859年）：生物の環境への「adjustment」（適応）という概念が繰り返し論じられている。
John Steinbeck — The Grapes of Wrath（1939年）：大恐慌時代にオクラホマからカリフォルニアへ移住した家族が、新しい生活への adjustment に苦しむ姿が描かれている。
Malcolm Gladwell — Outliers（2008年）：文化的背景の違いによる adjustment の困難さが、成功や失敗の要因として分析されている。