Brood

定義 / Definition

brood は、動詞として「思い悩む、くよくよ考える」という意味で使われます。また、名詞として「ひな鳥の一群、子供たち」という意味もあります。

発音 / Pronunciation

/bruːd/

例文 / Examples

Don't brood over your mistakes — learn from them and move on.
失敗をくよくよ考えないで——そこから学んで前に進みなさい。

The hen watched over her brood with fierce protectiveness, never straying far from the nest even when the farmer approached.
めんどりは巣から決して離れず、農夫が近づいても、ひなたちを猛烈な警戒心で見守っていた。

語源 / Etymology

古英語の brōd（ひな、子孫）に由来し、ゲルマン祖語の brōdō（温めること、孵化）から派生しました。もともとは「卵を温めて孵す」という意味でしたが、そこから比喩的に「じっと考え込む、思い悩む」という意味が生まれました。鳥が卵の上にじっと座っている姿が、暗い考えにふけっている人の姿と重なったのです。

文学作品での用例 / Literary Usage

Emily Brontë『Wuthering Heights』 — ヒースクリフが過去の恨みや失った愛について brood する姿が作品全体を通じて描かれています。
Shakespeare『Hamlet』 — ハムレットが父の死と復讐について思い悩む様子は、brood の最も象徴的な文学的表現の一つです。
Mary Shelley『Frankenstein』 — ヴィクター・フランケンシュタインが自らの創造物について暗く思い悩む場面で繰り返し使われています。