Closet

定義 / Definition

closet — 衣類や物を収納するための小さな部屋や戸棚。日本語では「クローゼット」「押し入れ」「収納スペース」に相当する。

発音 / Pronunciation

/ˈklɒz.ɪt/（イギリス英語） /ˈklɑː.zɪt/（アメリカ英語）

例文 / Examples

She hung her coat in the closet.
彼女はコートをクローゼットにかけた。

After years of accumulating things he never used, he finally decided to clean out the hall closet and donate everything to charity.
何年も使わないものを溜め込んだ末、彼はついに廊下のクローゼットを整理し、すべてを慈善団体に寄付することにした。

語源 / Etymology

closet は、古フランス語の closet（小さな閉じられた部屋）に由来し、さらにラテン語の clausum（閉じられた場所）から派生している。もともとは「私的な小部屋」を意味し、中世ヨーロッパでは読書や祈りのための個室を指していた。やがて「収納用の小部屋」という現代的な意味に変化した。また、比喩的に「秘密を隠す場所」という意味でも使われ、"come out of the closet"（カミングアウトする）という慣用表現が生まれた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

C.S. Lewis『ナルニア国物語：ライオンと魔女』(The Lion, the Witch and the Wardrobe, 1950) — 物語の中心となる魔法の衣装だんす（wardrobe）はclosetと密接に関連する概念であり、子どもたちが別世界への入口を発見する場所として描かれている。
V.C. Andrews『屋根裏部屋の花たち』(Flowers in the Attic, 1979) — 隠された部屋や閉ざされた空間が物語の重要なモチーフとして登場し、closetが秘密や閉じ込められた状態の象徴として使われている。
Harper Lee『アラバマ物語』(To Kill a Mockingbird, 1960) — 登場人物ブー・ラドリーが家の中に閉じこもっている描写において、closetが比喩的に「隠れた存在」を暗示する文脈で用いられている。