contagion(名詞):接触によって広がる伝染病、またはその伝染・感染の過程。比喩的に、感情や思想などが急速に広がることも意味する。
/kənˈteɪ.dʒən/
The contagion spread quickly through the village.
その伝染病は村中に急速に広がった。
Fear can act as a kind of emotional contagion, passing from one person to another without a single word being spoken.
恐怖は一種の感情的な伝染として作用し、一言も発せられることなく人から人へと伝わることがある。
ラテン語の contagio(接触、触れること)に由来し、**con-**(共に)と tangere(触れる)から成る。14世紀頃に古フランス語を経て英語に入った。もともとは物理的な接触による病気の伝染を意味していたが、次第に思想や感情の「伝播」という比喩的な意味でも使われるようになった。