Corrupt

定義 / Definition

形容詞・動詞 不正な、腐敗した、堕落した。権力や地位を悪用して不正行為を行うさま。動詞としては、道徳的に堕落させる、データを破損させるという意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/kəˈɹʌpt/

例文 / Examples

The corrupt official was finally arrested.
その腐敗した役人はついに逮捕された。

Power tends to corrupt even the most well-intentioned leaders, gradually eroding their sense of responsibility to the people they serve.
権力は最も善意ある指導者でさえ堕落させる傾向があり、彼らが仕える人々への責任感を徐々にむしばんでいく。

語源 / Etymology

ラテン語の corrumpere に由来する。**cor-**（完全に）と rumpere（壊す）が組み合わさり、「完全に壊す」という意味から「腐敗させる、堕落させる」という現在の意味に発展した。中英語では corrupte として使われ、14世紀頃から道徳的・政治的な腐敗を表す語として定着した。

文学作品での用例 / Literary Usage

Shakespeare『Hamlet』 — "Something is rotten in the state of Denmark" という有名な台詞は、デンマーク王国の腐敗（corruption）を象徴的に表現しており、作品全体を通じて権力の corrupt な本質が描かれている。
George Orwell『Animal Farm』 — 権力を手にした豚たちが次第に corrupt していく過程が寓話的に描かれ、政治的腐敗の普遍性を鋭く風刺している。
F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』 — アメリカン・ドリームの裏にある道徳的堕落と、富と権力によって corrupt された社会の姿が描かれている。