Dazzling

定義 / Definition

目がくらむほど眩しい、圧倒的に素晴らしい、という意味の形容詞。光が非常に強くて目を開けていられないほどの眩しさや、才能・美しさなどが圧倒的であることを表す。

発音 / Pronunciation

/ˈdæz.lɪŋ/

例文 / Examples

The sunset was absolutely dazzling.
その夕焼けは本当に眩しいほど美しかった。

She gave a dazzling performance that left the entire audience speechless.
彼女は観客全員を言葉を失わせるほどの圧倒的な演技を見せた。

語源 / Etymology

中英語の dasen（目がくらむ）に由来し、15世紀頃に dazzle という動詞が生まれた。これはオランダ語の daselen（ぼんやりする）とも関連があるとされる。もともとは強い光で視覚が奪われるという物理的な意味だったが、次第に「圧倒的に素晴らしい」「目を見張るような」という比喩的な意味でも広く使われるようになった。接尾辞 -ing が付いて形容詞として定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby, 1925) では、ギャツビーの豪華なパーティーや彼の笑顔を描写する際に dazzling が効果的に使われている。
シェイクスピアの作品群でも、光や美しさの描写に dazzle の語が登場し、圧倒的な輝きを表現する場面で用いられている。
チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』(Great Expectations, 1861) では、ミス・ハヴィシャムの若き日の美しさを回想する場面で dazzling が使われている。