Felony

定義 / Definition

重罪（じゅうざい）。法律用語で、軽犯罪（misdemeanor）よりも重い犯罪を指す。殺人、強盗、放火などが含まれ、通常1年以上の懲役刑が科される可能性がある。

発音 / Pronunciation

/ˈfɛləni/

例文 / Examples

He was charged with a felony after the robbery.
彼は強盗の後、重罪で起訴された。

In many jurisdictions, a felony conviction can result in the loss of certain civil rights, including the right to vote.
多くの法域では、重罪の有罪判決により、投票権を含む一定の市民権が剥奪されることがある。

語源 / Etymology

古フランス語の felonie（悪行、裏切り）に由来し、さらに中世ラテン語の fellonia に遡る。元々は封建制度において、家臣が領主への忠誠義務に背く行為を意味していた。fel（邪悪な者、裏切り者）という語根を持ち、やがて英語の法律用語として「重大な犯罪」を指すようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Great Expectations（1861年）では、逃亡した重罪囚人マグウィッチが物語の中心的な存在であり、felony という概念が作品全体のテーマに深く関わっている。
Harper Lee の To Kill a Mockingbird（1960年）では、トム・ロビンソンが重罪で不当に起訴される場面を通じて、人種差別と司法の不公正が描かれている。
Fyodor Dostoevsky の Crime and Punishment（1866年）は、重罪を犯した主人公ラスコーリニコフの心理的葛藤を描いた作品として広く知られている。