Frivolous

定義 / Definition

軽薄な、つまらない、取るに足らない。真剣さや重要性に欠けること。また、法律用語では「根拠のない（訴えなど）」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈfrɪvələs/

例文 / Examples

She spent money on frivolous things like glitter phone cases and novelty socks.
彼女はキラキラのスマホケースやおもしろ靴下のような、くだらないものにお金を使った。

The judge dismissed the lawsuit as frivolous, noting that it lacked any credible evidence or legal basis.
裁判官は、信頼できる証拠も法的根拠もないとして、その訴訟を根拠のないものとして却下した。

語源 / Etymology

ラテン語の frivolus（つまらない、価値のない）に由来する。これはさらに friare（砕く、崩す）という動詞と関連があり、「砕けて粉々になるほど中身がない」というイメージから「取るに足らない」という意味が生まれた。15世紀頃に英語に取り入れられた。

文学作品での用例 / Literary References

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — オースティンは登場人物の性格描写に frivolous を用い、特にリディア・ベネットのような軽薄な振る舞いをする人物を批判的に描いている。
Oscar Wilde『The Importance of Being Earnest』 — ワイルドはヴィクトリア朝社会の上流階級の frivolous な生き方を風刺の対象として描いた作品で、この語の精神が作品全体に通底している。
F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』 — 1920年代のアメリカ上流社会の享楽的で frivolous な生活が物語の背景として描かれている。