Petty

定義 / Definition

「些細な」「つまらない」「心の狭い」という意味の形容詞。重要でない小さなことにこだわる様子や、器の小さい態度を表す。また、「小規模な」「下位の」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈpɛti/

例文 / Examples

Don't be so petty about who pays for coffee.
コーヒー代を誰が払うかなんて、そんなつまらないことにこだわらないで。

Their petty disagreements over trivial matters eventually destroyed what had been a strong friendship.
些細なことでの小さないさかいが、かつて強い絆で結ばれていた友情をやがて壊してしまった。

語源 / Etymology

中英語の pety に由来し、古フランス語の petit（小さい）から借用された語。もともとは「小さい」「取るに足らない」という物理的な意味で使われていたが、次第に「心が狭い」「器が小さい」という心理的な意味合いも持つようになった。フランス語の petit 自体はラテン語の俗語形に遡ると考えられている。

文学作品での使用例 / Literary References

William Shakespeare『Othello』 — 嫉妬や猜疑心に関連して、人間の petty な感情が悲劇を生む様子が描かれている。
Charles Dickens『Bleak House』 — 官僚制度の中で繰り広げられる petty な争いや手続きが、社会の問題として描写されている。
Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちの petty な見栄や偏見が物語の中心的なテーマとなっている。