Spiteful

定義 / Definition

spiteful（形容詞）：意地悪な、悪意のある。他人を傷つけたり不快にさせたりすることを意図した行動や言葉を表す。相手に対する恨みや嫉妬から、わざと嫌がらせをするようなニュアンスを持つ。

発音 / Pronunciation

/ˈspaɪt.fəl/

例文 / Examples

She made a spiteful comment about his appearance.
彼女は彼の外見について意地悪なことを言った。

Although she pretended to be friendly, her spiteful behavior behind his back revealed her true feelings of resentment.
彼女は表向きは親しげに振る舞っていたが、陰での意地悪な行動が、彼に対する本当の恨みの気持ちを露わにしていた。

語源 / Etymology

spite（悪意、恨み）に接尾辞 -ful（〜に満ちた）が付いた語。spite は中英語の despit に由来し、さらに古フランス語の despit、ラテン語の despectus（軽蔑、見下すこと）にさかのぼる。もともと「軽蔑の気持ちに満ちた」という意味から、現在の「悪意のある、意地悪な」という意味に発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

エミリー・ブロンテ『嵐が丘』（Wuthering Heights）：ヒースクリフの復讐心に満ちた行動が spiteful と描写される場面がある。彼の執念深い性格を表す重要な語として用いられている。
チャールズ・ディケンズ『大いなる遺産』（Great Expectations）：ミス・ハヴィシャムの周囲の人物が見せる悪意ある振る舞いを表現する際にこの語が使われている。
ロアルド・ダールの短編作品群：ダールの作品には人間の意地悪さや悪意を鋭く描いたものが多く、spiteful という語が登場人物の性格描写に効果的に用いられている。