V2EX  ›  英和辞典

Venomous

定義 / Definition

毒を持つ、毒のある。主に蛇や蜘蛛などの動物が毒液を注入する能力を持つことを指す。比喩的に、悪意のある、辛辣な言葉や態度にも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈvɛnəməs/

例文 / Examples

The venomous snake was hiding under the rock.
毒蛇が岩の下に隠れていた。

Her venomous remarks during the meeting left everyone in an uncomfortable silence.
会議中の彼女の辛辣な発言は、全員を気まずい沈黙に陥れた。

語源 / Etymology

ラテン語の venenum(毒、魔法の薬)に由来する。古フランス語 venimeux を経て、13世紀頃に英語に取り入れられた。もともと venenum には「愛の薬」という意味もあり、Venus(ヴィーナス、愛の女神)と語源的なつながりがあるとされる。毒と愛薬が同じ語源を持つのは興味深い点である。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • シェイクスピア『ロミオとジュリエット』 — 毒蛇や毒の比喩が繰り返し登場し、愛と死の関係を象徴的に描いている。
  • アーサー・コナン・ドイル『まだらの紐』(The Adventure of the Speckled Band — シャーロック・ホームズの短編で、venomous な蛇が事件の鍵を握る。
  • J.K.ローリング『ハリー・ポッター』シリーズ — バジリスクなどの venomous な魔法生物が物語に重要な役割を果たしている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2065 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 16:12 · PVG 00:12 · LAX 09:12 · JFK 12:12
♥ Do have faith in what you're doing.