home は、人が住んでいる場所、または心の拠り所となる場所を指す名詞。安心感や帰属感を伴う「家」「故郷」「わが家」という意味を持つ。動詞としては「帰る」「目標に向かう」という意味でも使われる。
/hoʊm/
There's no place like home.
やっぱり我が家が一番だ。
After years of living abroad, she finally returned home and felt a deep sense of belonging that she had almost forgotten.
何年も海外で暮らした後、彼女はようやく帰郷し、ほとんど忘れかけていた深い帰属感を覚えた。
古英語の hām(家、住居、村)に由来し、ゲルマン祖語の *haimaz にさかのぼる。ドイツ語の Heim やオランダ語の heem とも同じ語源を共有している。もともとは単に「住む場所」を意味していたが、時代とともに「安らぎの場所」「心の拠り所」という感情的な意味合いが強まった。