Shelter

定義 / Definition

名詞・動詞 名詞としては「避難所」「隠れ場所」「保護」を意味し、雨風や危険から身を守るための場所や状態を指す。動詞としては「避難させる」「保護する」「かくまう」という意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈʃɛltər/

例文 / Examples

We found shelter from the rain under a big tree.
私たちは大きな木の下で雨宿りをした。

The organization shelters homeless families and provides them with meals and support until they can find permanent housing.
その団体はホームレスの家族を保護し、恒久的な住居が見つかるまで食事と支援を提供している。

語源 / Etymology

shelter の語源は16世紀ごろの英語に遡る。古英語の scieldtruma（盾の部隊）から派生したとする説や、中英語の sheltron（盾で守られた陣形）に由来するとする説がある。いずれにしても「盾（shield）」の概念と深く結びついており、もともと戦場で盾によって身を守るという軍事的な意味合いから、次第に広く「保護」「避難場所」という一般的な意味へと発展した。

文学作品での使用例 / Literary References

Cormac McCarthy『The Road』 — 荒廃した世界を旅する父子が生き延びるために shelter を繰り返し探し求める場面が描かれ、生存と人間の根源的な欲求を象徴する言葉として使われている。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — 主人公ジェーンが嵐の中で shelter を求める場面があり、物理的な避難だけでなく、精神的な安らぎや居場所を見つけたいという願望を表す比喩としても機能している。
John Steinbeck『The Grapes of Wrath』 — 大恐慌時代の移民家族が shelter を求めて西へ旅する物語の中で、住まいと人間の尊厳の関係が繰り返し問われている。