Irritable

定義 / Definition

怒りっぽい、いらいらしやすい、些細なことで不機嫌になりやすい性質を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈɪrɪtəbl/

例文 / Examples

He becomes irritable when he hasn't had enough sleep.
彼は十分な睡眠を取れていないと、怒りっぽくなる。

The long commute in heavy traffic made her increasingly irritable, and she found herself snapping at her colleagues for no reason.
渋滞の中での長い通勤が彼女をますますいらいらさせ、理由もなく同僚に当たってしまうようになった。

語源 / Etymology

ラテン語の irritabilis（刺激されやすい）に由来し、動詞 irritare（刺激する、怒らせる）から派生した。17世紀頃から英語で使われるようになり、もともとは医学用語として「外部の刺激に反応しやすい」という意味で使われていたが、次第に「怒りっぽい」という心理的な意味が主流になった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』(Great Expectations) では、ミス・ハヴィシャムの周囲の登場人物が irritable な気質を見せる場面が描かれている。
シャーロット・ブロンテの『ジェーン・エア』(Jane Eyre) では、ロチェスター氏が irritable な態度を取る場面がしばしば登場する。
フョードル・ドストエフスキーの『地下室の手記』(Notes from Underground) の英訳では、語り手の神経質で irritable な性格を表現するために頻繁に使われている。