Move 発音

定義 / Definition

動く、動かす、移動する。ある場所から別の場所へ位置を変えること。また、感情的に「心を動かす」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/muːv/

例文 / Examples

We need to move this table to the other room.
このテーブルを別の部屋に移動させる必要がある。

The documentary about climate change moved me deeply and changed the way I think about the environment.
気候変動に関するそのドキュメンタリーに深く心を動かされ、環境に対する考え方が変わった。

語源 / Etymology

古フランス語の movoir（動かす）から中英語に入り、moven となった。さらに遡ると、ラテン語の movēre（動く、動かす）が起源である。物理的な移動だけでなく、感情を揺さぶるという比喩的な意味も、ラテン語の時代からすでに存在していた。

関連語 / Related Words

• Movement
• Remove
• Shift
• Transfer
• Relocate
• Motion
• Migrate
• Displace

文学作品での使用例 / Literary Usage

• 『チェスの話』（Stefan Zweig） — チェスにおける「一手」としての move が作品の核となるテーマとして繰り返し使われている。
• 『怒りの葡萄』（John Steinbeck） — 大恐慌時代の家族の移動（move）が物語全体を貫く行為として描かれている。
• 『ハムレット』（William Shakespeare） — 感情を「動かす」という意味で、登場人物の心理描写に用いられている。