Transfer 発音

定義 / Definition

何かをある場所・人・状態から別の場所・人・状態へ移すこと、または移ること。名詞としても動詞としても使われる。

発音 / Pronunciation

• 動詞: /trænsˈfɜːr/（後ろにアクセント）
• 名詞: /ˈtræns.fɜːr/（前にアクセント）

例文 / Examples

She transferred to a new school last month.
彼女は先月、新しい学校に転校した。

The company decided to transfer its headquarters to London in order to be closer to its European partners.
その会社はヨーロッパのパートナーに近づくため、本社をロンドンに移転することを決めた。

語源 / Etymology

ラテン語の transferre に由来する。trans（向こう側へ）と ferre（運ぶ）の組み合わせで、「向こう側へ運ぶ」が原義。古フランス語 transferer を経て、14世紀頃に英語に取り入れられた。

関連語 / Related Words

• Transition
• Transport
• Transmit
• Relocate
• Shift
• Move
• Exchange
• Convey

文学作品での使用例 / Literary Usage

• Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、囚人の「移送」や運命の「転換」を表す文脈で使われている。
• George Orwell の 1984 では、主人公が別の部署へ「異動」させられる場面で登場する。
• Kazuo Ishiguro の The Remains of the Day では、屋敷の所有権の「譲渡」という意味で用いられている。