Transport

定義 / Definition

transport は、人や物をある場所から別の場所へ運ぶこと、またはその手段（乗り物・輸送機関）を指す英単語です。動詞としては「輸送する、運搬する」、名詞としては「輸送、交通機関」という意味で使われます。

発音 / Pronunciation

名詞: /ˈtræn.spɔːrt/
動詞: /træn.ˈspɔːrt/

例文 / Examples

The city has an excellent public transport system.
その都市には優れた公共交通機関がある。

The company transports fresh produce from rural farms to urban markets every morning before dawn.
その会社は毎朝夜明け前に、地方の農場から都市部の市場へ新鮮な農産物を輸送している。

語源 / Etymology

ラテン語の transportare に由来します。trans（〜を越えて）と portare（運ぶ）が組み合わさった語で、「向こう側へ運ぶ」が原義です。14世紀頃に古フランス語を経て英語に入りました。もともとは物理的に物を運ぶ意味でしたが、のちに感情に圧倒されるという比喩的な意味（"transported with joy" など）も生まれました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Great Expectations では、囚人がオーストラリアへ transported（流刑にされる）という歴史的用法が登場します。イギリスでは18〜19世紀に犯罪者を植民地へ送る刑罰を "transportation" と呼びました。
Aldous Huxley の Brave New World では、未来社会の transport 技術が描かれ、文明と移動手段の関係が象徴的に扱われています。