Relation 発音

定義 / Definition

relation は、人や物事の間のつながり、関係、または関連性を意味する名詞。また、親族・親戚という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/rɪˈleɪʃən/

例文 / Examples

There is a close relation between diet and health.
食事と健康には密接な関係がある。

The relation between the two countries has improved significantly since the signing of the trade agreement.
貿易協定の締結以来、両国の関係は大幅に改善された。

語源 / Etymology

ラテン語の relatio（持ち帰ること、報告）に由来し、動詞 referre（re-「再び」+ ferre「運ぶ」）から派生した。中世フランス語を経て14世紀頃に英語に入り、当初は「語り・報告」という意味で使われていたが、次第に「つながり・関係」という意味が主流になった。

関連語 / Related Words

• Relationship
• Connection
• Association
• Bond
• Link
• Relative
• Correlation
• Tie
• Kinship
• Rapport

文学作品での使用例 / Literary Usage

• Henry James の The Portrait of a Lady（1881年）では、登場人物間の複雑な人間関係を描写する際に relation が繰り返し用いられている。
• E.M. Forster の Howards End（1910年）では、異なる社会階層間の関係性を探るテーマの中で頻出する語である。有名な題辞 "Only connect" に象徴されるように、人と人との relation が作品の核となっている。
• John Locke の An Essay Concerning Human Understanding（1689年）では、哲学的な文脈で物事の関係性を論じる際に relation が重要な概念として扱われている。