Rubbish

定義 / Definition

名詞・形容詞・動詞 ①（名詞）ごみ、くず、廃棄物。不要になったもの。 ②（名詞）くだらないもの、ばかげた話、でたらめ。 ③（形容詞）質が悪い、ひどい（主にイギリス英語の口語）。 ④（動詞）けなす、こきおろす（主にイギリス英語・オーストラリア英語）。

発音 / Pronunciation

/ˈɹʌb.ɪʃ/

例文 / Examples

Please put the rubbish out before you leave.
出かける前にごみを出してください。

The critic dismissed the entire film as utter rubbish, calling it a waste of talent and resources.
その批評家は映画全体を完全なくだらないものだと一蹴し、才能と資源の無駄遣いだと評した。

語源 / Etymology

中英語の robous や rubous（瓦礫、破片）に由来し、アングロ＝フランス語の rubbouse から来たとされる。もともとは建物を壊したときに出る石や煉瓦のくずを意味していたが、次第に「不要なもの」「ごみ」全般を指すようになり、さらに「価値のないもの」「でたらめ」という比喩的な意味にも広がった。

文学作品での用例 / Literary References

Charles Dickens の Our Mutual Friend（1865年）では、ごみの山（dust heaps）がロンドンの廃棄物と社会階層の象徴として描かれ、rubbish という語が繰り返し使われている。
George Orwell の The Road to Wigan Pier（1937年）では、労働者階級の生活環境を描写する中で rubbish が日常のごみや荒廃した環境を表す語として登場する。
J.R.R. Tolkien の The Lord of the Rings（1954年）では、サムワイズ・ギャムジーが「rubbish」という語を口語的に使い、くだらない話やつまらないものを否定する場面がある。