Sensible

定義 / Definition

形容詞（adjective）：分別のある、道理にかなった、実用的で賢明な判断ができること。

発音 / Pronunciation

/ˈsɛnsɪbəl/

例文 / Examples

It's sensible to bring an umbrella when the sky looks cloudy.
空が曇っているときに傘を持っていくのは賢明だ。

Rather than rushing into a decision, she took the sensible approach of gathering all the facts before making up her mind.
彼女は急いで決断を下すのではなく、すべての事実を集めてから判断するという分別ある方法をとった。

語源 / Etymology

ラテン語の sensibilis（感じ取れる、知覚できる）に由来し、sentire（感じる）という動詞から派生した。中世フランス語を経て英語に入り、当初は「感覚で知覚できる」という意味だったが、やがて「理性的な判断ができる、分別のある」という現在の主な意味へと変化した。なお、フランス語やスペイン語では今でも「敏感な」という意味で使われており、英語の sensitive に近い用法が残っている点は注意が必要である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『分別と多感』（Sense and Sensibility） — ジェイン・オースティン（1811年）。タイトルの Sense はまさに sensible な性格を象徴しており、姉エリナーの理性的で落ち着いた人物像を表している。
『高慢と偏見』（Pride and Prejudice） — ジェイン・オースティン（1813年）。登場人物の行動や判断を描写する際に sensible が繰り返し使われ、分別ある人物とそうでない人物の対比が物語の軸となっている。