Transient

定義 / Definition

一時的な、はかない、つかの間の。短い期間だけ存在し、すぐに消えてしまう様子を表す形容詞。名詞として「一時的な滞在者」や「過渡的な現象」の意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈtrænziənt/

例文 / Examples

The beauty of cherry blossoms is transient.
桜の美しさは、はかないものである。

The city shelters were designed to accommodate transient populations who moved through the area without settling permanently.
その市の避難施設は、定住せずにその地域を通り過ぎる一時的な滞在者を受け入れるために設計された。

語源 / Etymology

ラテン語の transire（通り過ぎる）に由来する。**trans-**（越えて）と ire（行く）の組み合わせで、「通り過ぎていくもの」という意味が原義。14世紀頃に英語に取り入れられ、「長く留まらない」「一時的な」という意味で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Ralph Waldo Emerson の Nature では、自然界の移ろいやすさを表現する際に transient が用いられ、永遠なるものと対比的に描かれている。
Virginia Woolf の Mrs Dalloway では、人間の意識や感情の一瞬のきらめきを描写する中で、transient という語が人生のはかなさを象徴的に表している。
Herman Melville の Moby-Dick でも、海上での束の間の出来事や人間の存在の儚さを語る文脈で使われている。