Trap

定義 / Definition

trap（名詞・動詞）：罠（わな）、落とし穴。人や動物を捕まえるための仕掛け。また、誰かを騙したり、逃げられない状況に追い込むこと。動詞としては「罠にかける」「閉じ込める」という意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/træp/

例文 / Examples

The hunter set a trap in the forest.
猟師は森に罠を仕掛けた。

She felt trapped in a conversation she couldn't escape, smiling politely while desperately searching for an excuse to leave.
彼女は逃げられない会話に閉じ込められたように感じ、丁寧に微笑みながら必死に立ち去る口実を探していた。

語源 / Etymology

古英語の træppe に由来し、もともと「踏むと作動する仕掛け」を意味していた。これはゲルマン祖語の ***trapp-**（踏む、歩く）に遡り、「足で踏むことで作動する装置」という概念から発展した。中英語期を経て、物理的な罠だけでなく、比喩的に「逃げられない状況」や「策略」という意味にも広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『オセロ』 — イアーゴーがオセロに対して巧みな罠を仕掛ける場面で、trap という語が策略や陰謀の象徴として用いられている。
George Orwell『1984』 — 主人公ウィンストンが思想警察の罠にはまる展開において、自由を奪う体制の恐怖を表す言葉として繰り返し登場する。
Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズ』シリーズ — ホームズが犯人を捕まえるために罠を仕掛ける場面が多く、知的な戦略としての trap が描かれている。