Treachery

定義 / Definition

裏切り、背信行為。 信頼を寄せている人や味方に対して、密かに不誠実な行動をとること。忠誠や信義に反する行為を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈtrɛtʃəri/

例文 / Examples

His treachery was discovered when the secret letters were found.
彼の裏切りは、秘密の手紙が見つかったときに発覚した。

The history of war is filled with acts of treachery that altered the fate of entire nations.
戦争の歴史は、国家の運命を変えた背信行為に満ちている。

語源 / Etymology

古フランス語の trecherie（欺き、裏切り）に由来し、さらにその語源は trechier（騙す、欺く）に遡る。中英語では trecherie として取り入れられ、現在の treachery の形になった。「信頼を裏切る行為」という意味は中世から一貫して使われている。

文学作品での用例 / Literary Usage

ダンテ『神曲地獄篇』（Inferno）— 地獄の最下層（第九圏）は「裏切り者の地獄」とされ、treachery を犯した者たちが最も重い罰を受ける場所として描かれている。
シェイクスピア『ジュリアス・シーザー』（Julius Caesar）— ブルータスによるシーザー暗殺は、文学史上最も有名な treachery の一つとして語られている。
J.R.R. トールキン『指輪物語』（The Lord of the Rings）— サルマンの裏切りなど、treachery が物語の重要なテーマとして繰り返し描かれている。