Tweak

定義 / Definition

微調整する、少し手を加えること。何かを小さく修正・改善するために細かい変更を加えること。また、名詞として「微調整」「小さな変更」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/twiːk/

例文 / Examples

I need to tweak the settings on my phone.
スマホの設定を少し調整する必要がある。

After reviewing the draft, the editor decided to tweak a few sentences to improve the overall flow of the article.
原稿を確認した後、編集者は記事全体の流れを良くするためにいくつかの文を微調整することにした。

語源 / Etymology

古英語の twiccian（引っ張る、つまむ）に由来する。もともとは物理的に「つまんで引っ張る」という動作を指していたが、次第に「細かく調整する」「少しだけ変更を加える」という比喩的な意味へと広がった。現代では特にIT・技術分野で「設定やコードを微調整する」という意味で頻繁に使われる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Stephen King の作品群では、登場人物が機械や計画を tweak する場面がしばしば描かれ、細部へのこだわりや試行錯誤を表現するために用いられている。
Walter Isaacson の伝記 Steve Jobs では、Jobsがデザインや製品の細部を何度も tweak し続ける完璧主義的な姿勢が繰り返し描写されている。