Calibrate 発音

定義 / Definition

動詞（たどうし）。計器や装置の目盛りを正確に合わせること。また、比喩的に、基準や方法を調整・修正することを意味する。

発音 / Pronunciation

/ˈkæl.ɪ.breɪt/

例文 / Examples

You need to calibrate the thermometer before using it.
温度計を使う前に校正する必要がある。

The team spent weeks calibrating their approach to better meet the needs of their customers.
チームは顧客のニーズにより適切に応えるため、数週間かけてアプローチを調整した。

語源 / Etymology

ラテン語の calibra（重さや価値の基準）に由来し、もともとはアラビア語の qālib（型・鋳型）から借用された言葉である。19世紀に英語で「計器の目盛りを合わせる」という意味で使われるようになった。同じ語源を持つ caliber（口径・能力）とも関連がある。

関連語 / Related Words

• Calibration
• Adjust
• Fine-tune
• Measure
• Standardize
• Gauge
• Align
• Recalibrate

文学作品での使用例 / Literary Usage

• Robert M. Pirsig『Zen and the Art of Motorcycle Maintenance』では、機械の整備における精密な調整の比喩として calibrate の概念が繰り返し登場する。
• Thomas Kuhn『The Structure of Scientific Revolutions』では、科学的パラダイムの転換に伴い、観測機器や理論的枠組みを calibrate し直す必要性が論じられている。