Underlying

定義 / Definition

何かの下にある、または基盤となるもの。表面には見えないが、根底に存在する原因・要素・意味などを指す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˌʌn.dɚˈlaɪ.ɪŋ/

例文 / Examples

The underlying cause of the problem was a lack of communication.
問題の根本的な原因はコミュニケーション不足だった。

Although the report seemed optimistic, the underlying data revealed a steady decline in customer satisfaction over the past year.
報告書は楽観的に見えたが、根底にあるデータは過去一年間にわたる顧客満足度の着実な低下を示していた。

語源 / Etymology

under（下に）と lie（横たわる）の組み合わせから成る語。古英語の under（下に）とゲルマン語系の licgan（横たわる）に由来する。16世紀頃から「表面の下に存在する」「根底にある」という比喩的な意味で広く使われるようになった。文字通りには「下に横たわっている」という意味である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Darwin の On the Origin of Species（1859年）では、種の変化の underlying mechanisms（根底にあるメカニズム）について繰り返し論じられている。
George Orwell の 1984（1949年）では、全体主義社会の underlying structure（根底にある構造）が物語の重要なテーマとなっている。
Daniel Kahneman の Thinking, Fast and Slow（2011年）では、人間の判断における underlying biases（根底にあるバイアス）が詳細に分析されている。