Implicit

定義 / Definition

明示されていないが、暗に含まれている、または暗黙の了解として理解されること。直接言葉にせず、文脈や状況から推測されるさまを表す形容詞。また、「絶対的な、無条件の」という意味でも使われる（例：implicit trust＝絶対的な信頼）。

発音 / Pronunciation

/ɪmˈplɪsɪt/

例文 / Examples

There was an implicit understanding between them that no one would speak about it.
そのことについて誰も口にしないという暗黙の了解が彼らの間にあった。

The implicit assumption underlying the economic model was that consumers always act rationally, which later research called into question.
その経済モデルの根底にある暗黙の前提は、消費者は常に合理的に行動するというものだったが、後の研究によってそれは疑問視されることになった。

語源 / Etymology

ラテン語の implicitus（「絡み合った、巻き込まれた」）に由来する。これは implicare（「中に折り込む、巻き込む」）の過去分詞で、**in-**（中に）＋ plicare（折る、畳む）から成る。つまり、意味が「中に折り畳まれている」＝「表に出ていないが内側に含まれている」というのが原義である。16世紀頃に英語に取り入れられた。対義語の explicit も同じ語根を持ち、「外に広げられた」＝「明示された」という意味になる。

文学作品での用例 / Literary References

Jane Austen, Pride and Prejudice — オースティンの作品では、登場人物間の感情や社会的規範がしばしば implicit な形で描かれ、読者が行間を読み取ることを求められる。
George Orwell, 1984 — 全体主義社会における implicit な服従や暗黙の規則が作品の重要なテーマとなっている。
Henry James, The Portrait of a Lady — ジェイムズは implicit な心理描写を得意とし、登場人物の内面を直接語らず、対話や行動から読者に推測させる手法を多用した。