Tacit

定義 / Definition

暗黙の、無言の。言葉にはしないが、態度や状況から理解される様子を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈtæs.ɪt/

例文 / Examples

They had a tacit agreement not to talk about it.
彼らにはそのことについて話さないという暗黙の了解があった。

Her tacit approval of the plan was evident in the way she stepped aside and let the team proceed without raising any objections.
彼女がその計画を暗黙のうちに承認していることは、異議を唱えずに身を引いてチームに進めさせた態度から明らかだった。

語源 / Etymology

ラテン語の tacitus（黙っている、沈黙した）に由来する。これは動詞 tacēre（黙る）の過去分詞形である。17世紀初頭に英語に取り入れられ、「言葉にせずとも了解されている」という意味で使われるようになった。なお、古代ローマの歴史家タキトゥス（Tacitus）の名前も同じ語源を持つ。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Michael Polanyi の哲学書 The Tacit Dimension（1966年）では、「暗黙知」（tacit knowledge）という概念が提唱され、言語化できない知識の重要性が論じられている。この著作により tacit という語は学術・ビジネスの分野で広く知られるようになった。
Jane Austen の作品群では、登場人物同士の tacit understanding（暗黙の了解）が物語の重要な要素として頻繁に描かれている。
George Orwell の 1984 においても、社会の中で暗黙のうちに受け入れられる支配構造を描写する際にこの語が効果的に用いられている。