V2EX  ›  英和辞典

Implied

定義 / Definition

動詞 imply の過去形・過去分詞。直接言葉にせず、間接的にほのめかされた、暗示された、という意味を持つ形容詞としても使われる。明言されていないが、文脈や状況から理解できることを指す。

発音 / Pronunciation

/ɪmˈplaɪd/

例文 / Examples

She didn't say it directly, but her silence implied agreement.
彼女は直接言わなかったが、その沈黙は同意を暗示していた。

The contract contained several implied conditions that neither party had explicitly discussed, yet both were legally bound by them.
その契約には、どちらの当事者も明確に話し合っていなかったにもかかわらず、双方が法的に拘束されるいくつかの黙示の条件が含まれていた。

語源 / Etymology

ラテン語の implicare(「中に折り込む、絡ませる」)に由来する。**in-**(中に)と plicare(折る)の組み合わせで、意味が言葉の中に「折り込まれている」、つまり表面には出ていないが内部に含まれているというニュアンスを持つ。古フランス語の emplier を経て、中英語に入った。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちの会話には、直接言わずに感情や意図を implied する場面が多く、オースティンの皮肉に満ちた文体の核心を成している。
  • Henry James『The Turn of the Screw』 — 物語全体が implied meaning(暗示された意味)で構成されており、恐怖の正体が明言されないまま読者の想像に委ねられる。
  • Ernest Hemingway『The Old Man and the Sea』 — ヘミングウェイの「氷山理論」により、多くの意味が表面に書かれず implied されている手法が特徴的である。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1220 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 17:44 · PVG 01:44 · LAX 10:44 · JFK 13:44
♥ Do have faith in what you're doing.