@xiaocaibaozi
我把<Leader>设置成;，把 esc 映射成<Leader><Leader>和；；，然后不管中英文，按两下小指就行了再用 hjkl 移动。
---
我按你的提示设置了，确实很好用：
-------------
let maplead = ";"
inoremap <leader><leader> <ESC>
inoremap ；； <ESC>
------------
但有一个问题：在中文状态的 insert 模式下，你确实可以切换回 normal 模式。但是，你的中文输入法没办法同时切换回英文呀，所以你这时候是无法使用 hjkl 的，对不？

除非你已经设置了 smartim 这类在退出 insert 模式同时自动切换回英文的扫插件。