 |
zewenzhang🏢 DNSPod / 前端工程师 V2EX member #19633, joined on 2012-04-19 10:54:05 +08:00 |
zewenzhang
jiecao.pw
烟台
Tim-Zhang
 |
Per zewenzhang's settings, the topics list is hidden |
Deals info, including closed deals, is not hidden
zewenzhang's recent replies
Dec 12, 2021 Replied to a topic by Zhongwei › 酷工作 › [山东烟台] 明石创新招聘 Android 开发工程师 |
帮顶，这待遇在烟台没得说了，而且好包住。
Oct 9, 2020 Replied to a topic by revival83 › 问与答 › 慢性胃炎还反胃酸返流食物，大家有什么妙招么？ |
推荐达喜，我一直靠它撑着，很好用
Nov 9, 2018 Replied to a topic by gouki › DNS › dnspod 解析有问题了 |
我这恢复了
Oct 18, 2016 Replied to a topic by murmur › 前端开发 › 2016 年做前端开发是什么体验？混乱+开倒车，这是我的体验 |
@jin5354 你好，我也在使用 echarts ，体积一直比较大，方便指教一下您是怎么做到 50K 左右的吗？我主要用到了 pie, line, bar 三种。谢谢
Aug 14, 2016 Replied to a topic by Gnep › 推广 › Hyper_ 开放啦！最简单的 Docker 云，两秒部署你的应用，注册就送 20 美刀 |
用了一段时间，很稳定，看 youtube 挺快
Aug 9, 2016 Replied to a topic by ichou › 程序员 › 谈一谈 PHPhub 特意为我开发 Block 功能的奇特经历 |
@yaodong 你认为原来的翻译“让我们书写优雅的代码”更忠于原文？
Aug 9, 2016 Replied to a topic by ichou › 程序员 › 谈一谈 PHPhub 特意为我开发 Block 功能的奇特经历 |
@yaodong 有一本书就叫"Beautiful Code" 翻译成《代码之美》，我觉得这个可以类比，这样翻译或者没有百分之百的精确，但是在不失原意清楚的情形下带了一点文艺气息，而这种气息更突出了 beautiful ，我想也是英文原文想要突出的。爱美之心人皆有之，我认为原文重点在于热爱美，而不是热爱代码。
Aug 9, 2016 Replied to a topic by ichou › 程序员 › 谈一谈 PHPhub 特意为我开发 Block 功能的奇特经历 |
看了一下文档的首页，提两个不成熟的建议，就说说最先看到的主标题和副标题。主标题， Love beautiful code? We do too. 翻译成“热爱代码之美？我们也一样。” 是否更忠于原文。 The PHP Framework For Web Artisans 你们翻译成了“为 Web 艺术家创造的 PHP 框架”，但是 artisan 应该做工匠，匠人来解释。
Jul 13, 2016 Replied to a topic by imeoer › 分享创造 › 构建只为纯粹书写的博客 - 重新设计的纸小墨 |
支持一下
Select Language