多少人以为 El Capitan 是 Ei Capitan？

[NemoAlex]

应该是小写的 L ，而不是大写的 i 。

发现有很多媒体中招 https://www.baidu.com/s?ie=utf-8&f=8&rsv_bp=1&tn=baidu&wd=ei%20capitan&oq=ei%2520capitan&rsv_pq=934753bf0002e30c&rsv_t=9473aEJHiUYQhbAhmMiuM5DltP01wRdeBylke%2FL0xptFC89Pguu5qeXcK3U&rsv_enter=1&rsv_sug3=3&bs=ei%20capitan

百度百科居然还有这个词条 http://baike.baidu.com/link?url=ul5X-0bDecadPQpuaReNpSkC2-xtpjtykTjESeKeO9qNzqrwwvQU6Zl8645ejptOL3ziZhZ2AIl-A2c1aTY-q_

如果肉眼无法分辨 El 和 EI ，可以在页面上搜索一下 ei 。

[kjreen]

最早还以为是 capital.....

[zhangwei1996]

本来就是 EL

[zhangwei1996]

el capitan 本来就是地名

[loshine1992]

中招。。

一直以为是 EI captain

囧 rz

[jwk345]

听发音知道是 L 不是 I

[stanhou]

我只想说这个命名很脑残

[xfspace]

小写 l 和大写 I 还是有区别的，小写 l 没有大写 I 这么黑这么粗🌚

[STW]

会读就不会拼错了吧

[Gonster]

我之前第一眼看成 el captian

[RqPS6rhmP3Nyn3Tm]

@zhangwei1996 El Capitan 应该是 Yosemite 里面的一块石头，不是地名吧

[Tink]

我叫的船长

[imcoddy]

最开始以为发音是 L Captian

[spicery]

el psy congroo

[FrankFang128]

厄尔船长？

[15hY8qobXlRD1Pa3]

哈哈哈哈哈，果然认为是船长的人不止我一个

[sunjourney]

竟然船长党不少

[wangyoang]

西班牙语， EL 是阳性的定冠词， the 的意思

[cabbage]

这个有些字体不好分辨

[Zhang]

说好的 30 号的，三十号都过了快 20 个小时了，还没来。

[ffffwh]

@Zhang
现在库比提诺时间 3:41 AM

[engiun]

明显是西语地名啊

[geeti]

就是西班牙语的 the 啊，
el,la,the 都是多么常见

[Athrob]

EL 没认错, 但是直到刚刚还一直以为是 EL 船长啊...

[ne6rd]

看过命运石之门的应该都不会弄错