auin
V2EX  ›  问与答

“多钱”是哪边的语言习惯?

  •  1
     
  •   auin · Jun 6, 2018 · 10177 views
    This topic created in 2933 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    当我第一次听到这个说法的时候愣了一下,根据上下文我推断出了是"多少钱"的意思,那么这种说法是哪边或者是哪个省用的比较多?

    其次是否可以引申出其他用法,如:

    • 多少岁 -> 多岁
    • 多少度 -> 多度
    • 多少米 -> 多米
    Supplement 1  ·  Jun 6, 2018
    看了大家的回复,确实遇到“好多钱”的情况要比“多钱”多,这两种说法对于不知道的人来说第一次有点奇怪。
    特别是“好多钱”,它本身有着明确的意思。
    105 replies    2018-06-07 15:56:50 +08:00
    1  2  
    shihira
        101
    shihira  
       Jun 7, 2018
    @ccbikai 你这么一说,中文里“多”本身就有“多少”的意思。深圳离广州多远?深圳离广州才多远!
    wangysong
        102
    wangysong  
       Jun 7, 2018
    这不是标准的东北话么。

    实际上也是要问多少钱。

    多这个字的发音是二声。。类似于 夺钱儿。

    意思就是 多少钱的意思。。 有儿化音。

    这没什么值得研究的。多少钱太负责了 这个方便呗。
    linuxchild
        103
    linuxchild  
       Jun 7, 2018
    东北话
    february2
        104
    february2  
       Jun 7, 2018 via iPhone
    我觉得应该是天津,因为这边有把 3 个字简化成 2 个字的传统。
    比如:
    干什么→干嘛
    糖葫芦→糖堆
    派出所→派所

    不过天津方言源于安徽固镇,所以也有可能源于那里,另外北方很多地区方言也有交融,所以很多地方这么说也就不奇怪了。
    Jaeger
        105
    Jaeger  
       Jun 7, 2018
    还以为是在讨论开发语言 打扰了
    1  2  
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1324 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 17:15 · PVG 01:15 · LAX 10:15 · JFK 13:15
    ♥ Do have faith in what you're doing.