首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
宝塔
V2EX  ›  iOS

大家的 siri 用中文还是英文?

  •  
  •   JCZ2MkKb5S8ZX9pq · 304 天前 · 4041 次点击
    这是一个创建于 304 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    用中文 siri 无法唤起英文名 App,用英文 siri 无法唤起中文名 App,这有啥解决办法嘛?
    目前常用 App 里,大约 50%英文,30%中文,20%日文。
    其中约一半中文 App 可以英文唤起,所以 siri 还是选了英语。
    下述都基于英文 siri。

    siri 能够唤起

    • 微信,Wechat。
    • 支付宝,Alipay。
    • 网易云音乐,NetEaseMusic。
    • 微博国际版,Weibo intl.,但直接说 open weibo,siri 也能识别。
    • 手机淘宝,无英文 App 名,但 siri 能识别 taobao。

    无英文 App 名 siri 识别不能

    • 京东
    • 微信读书
    • 好轻(健康秤)

    不知道怎么读

    • 快手,Kwai,念快不行。

    误激活

    • Xmind,跟 siri 说 open map,不会打开地图,而是打开这玩意儿(可能英文 mindmap,它自己定成了 map ?苹果怎么通过的?)。要说 open Maps,才是打开地图。

    其它

    • PWA 目前 siri 是不认的。
    • 联系人现在输入中文会自动加注拼音,但 siri 也不认(部分姓名各 1 字且简单发音的偶尔会认)。英文昵称认。
    • 当然日文名的 App 它也是不认的。
    • 有些可以用捷径+urlscheme 跳转,比如用微信扫码,但捷径激活时说那两句话真的很跳 tone,而且慢。希望能多内置几个常用

    英文 siri 的缺点

    • 打电话不认中文联系人名
    • 设置行事历等也都要用英文
    • 播歌也不认中文歌名

    希望 siri 能早日学会混合语言。
    PS:siri 的上海话识别不大灵光。

    44 回复  |  直到 2019-03-12 13:49:39 +08:00
        1
    ouhey   304 天前   ♥ 4
    粤语
        2
    FakeLeung   304 天前 via Android   ♥ 1
    粤语+ 1 …
        3
    sdijeenx   304 天前
    英文 Siri,练口语。
        4
    duvalier   304 天前 via iPhone
    用 siri 打开软件这事不是挺蠢的,操作这么复杂,意义是啥?
        5
    poison123   304 天前 via iPhone
    你用英语的理由是啥啊
        6
    zenghaojim33   304 天前   ♥ 1
    粤语
    PS 粤语的小姐姐比中文大妈好听很多
        7
    whwq2012   304 天前 via Android
    台湾的,很嗲
        8
    zhouweiluan   304 天前
    @poison123 审题啊
    「目前常用 App 里,大约 50%英文,30%中文,20%日文。
    其中约一半中文 App 可以英文唤起,所以 siri 还是选了英语。」
        9
    BXIA   304 天前 via iPhone
    因为通讯录,只能用中文
    目前的语音助手对多语言用户太不友好了
        10
    JCZ2MkKb5S8ZX9pq   304 天前
    @ouhey @FakeLeung @zenghaojim33 粤语 666,粤语的识别度好嘛?沪语不太行的
        11
    Phariel   304 天前
    最近在学德语 所以就换到了德语

    然而我最常说的只有一句话:Wettervorhersage
        12
    JCZ2MkKb5S8ZX9pq   304 天前
    @BXIA 我现在打电话频度很低,其它需求频度高一点,所以就转过去了。
    考虑给常用联系人标一下英文名。
        13
    JCZ2MkKb5S8ZX9pq   304 天前
    @Phariel 德语的 App 名字长嘛……
        14
    FakeLeung   304 天前 via Android   ♥ 1
    @JCZ2MkKb5S8ZX9pq 识别度还是 OK,日常交流没问题。但是不能带本地的口音,要说广府话。
        15
    bestkayle   304 天前
    @Phariel #10 德文好恐怖。。
        16
    Dvel   304 天前
    用中文,我最常用的使用场景就是『嘿 Siri,打给张三』
        17
    lodisy   304 天前 via Android
    德语。。
        18
    zlkent   304 天前
    用 siri 打开 app 是真蠢,锁屏的情况下要解锁,解锁了我还要语音开启干嘛啊,用手直接开嘛
        19
    chantan   304 天前 via iPhone
    没开 siri.....
        20
    JCZ2MkKb5S8ZX9pq   304 天前
    @duvalier @zlkent 两位的留言风格比较接近,我就一并回了:
    1. 当 App 多到上百,切换 App 需要进出文件夹的时候,手点成本就高了。
    2. 我懒,手上打着字 /端着碗呢。
    3. 人脸识别+立式底座,秒解锁。
        21
    tanpengsccd   304 天前 via iPhone
    @duvalier 当你手机 200 个 app 时 9
        22
    elikoi17   304 天前 via Android
    日语
        23
    KasuganoSoras   304 天前
    @JCZ2MkKb5S8ZX9pq 当我的手机有上百个 App 的时候我会使用搜索或者根据首字母排名的列表……
    当然我用的是 Android
        24
    Trumeet   304 天前 via Android
    就知道有回粤语的大佬 🤦
        25
    aliceclark   304 天前
    英文 Siri 对于非英语母语的外国人来说识别率低到可怕

    楼主你说的上海话不是太灵光的问题, 我能告诉你说 Siri 的上海话是人工录入的语音片段吗?不要问我怎么知道的
        26
    sinxccc   304 天前
    @BXIA 我现在用各种语音助手最大的障碍也就在这儿,想了想这个问题也确实挺不好解决的,估计短期内无望了。
        27
    fuermosi777   304 天前
    中文,因为不想用 siri 关门的时候说 close the door 这么傻逼的句子
        28
    niubikelasi   303 天前 via iPhone
    台湾的,声音很好听
        29
    Qzier   303 天前 via iPhone
    不用 siri 这智障
        30
    youngpier   303 天前
    一般用 siri 来记提醒事项。所以中文吧,方便
        31
    refugeezhao2018   303 天前 via Android
    强迫自己用蠢办法,就是一根筋,Siri 傻,你还要跟她纠傻不傻,多用请,麻烦帮忙打开应用。。。。
        32
    inreality   303 天前
    粤语+1,中文英文识别的都不错
        33
    zlkent   303 天前
    @JCZ2MkKb5S8ZX9pq #20 对事不对人,我手机上也将近 500 个 app 了,下拉搜索都比 siri 方便。siri 错误率太高。我只是吐槽 siri 的难用...当然每个人使用场景不同。
        34
    lcode   303 天前
    连我说的中文还是英文都识别不出来,这样的智障还用啥啊
        35
    zhaidoudou123   303 天前 via iPhone
    🌚中文开 1p 必须要 一 password
    One password 我反正没识别成功过
        36
    zenghaojim33   303 天前
        37
    yjl   302 天前 via iPad
    不怎么用 Siri,选的粤语,声音很好听
        38
    pnongrata   302 天前
    多个应用时可以在任一主屏下拉,输入容易识别的应用关键词……

    最近买票老用智行,下拉时输 123 ( 06 )就会自动识别了,不知道啥原因
        39
    JCZ2MkKb5S8ZX9pq   302 天前
    @pnongrata 这个好像还是满综合的算法。比如每天到一定时段,我会看股票和期货,那个时段下拉就是这类 App 出现概率高。但毕竟下拉+打字,和翻页+进入文件夹,其实操作量也差不多。除非刚好在常用列表里。
        40
    XMD   302 天前 via iPhone
    中文可以识别英文 得一个一个字母说出来给人工智障 siri
        41
    ian511   301 天前 via iPhone
    不能双语识别太烦了,没有 NLP 大佬搞个新项目么,双语识别肯定要被吹爆
        42
    deathscythe   300 天前
    粤语
        43
    shengyang998   297 天前
    最近的 Siri 中文语音好像好听了很多唉,用一段时间中文先
        44
    sheny   255 天前
    @duvalier siri 在双手得不到解放或注意力不能分散的时候很有用,比如开车
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   971 人在线   最高记录 5043   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.3 · 26ms · UTC 23:03 · PVG 07:03 · LAX 15:03 · JFK 18:03
    ♥ Do have faith in what you're doing.