某某值不能为空是 must not be null 地道一些还是 can not be null 地道一些？

[Newyorkcity]

一个比较纠结的问题。。

[nealight]

一般说 may not be null.

[binux]

意思都不一样，我怎么知道你想表达哪个？

[Newyorkcity]

@binux 具体说说？我就是想表达某个值不能为 null 啊

[Newyorkcity]

@nealight may 的语气不是很弱吗。。。

[binux]

@Newyorkcity #3 不能是不可能还是不能够？不过 1L 说得对

[leavebody]

shall

[jadehare]

java 里是 must 吧，不知道是不是这么理解的，can not 是不能为空，must not 是不应该为空，属性是可以为空的但不应该为空。

[heiheidewo]

must not be null
楼主谷歌一下这句话，基本都是

[dlsflh]

Shall 语气最强。

[raphael008]

xxx field is mandatory.

[adadada]

@Newyorkcity 这里 may not 是一个习语，就是不可以的意思

[heijiaotuan]

RFC 一般采用第一种

[keybrade285]

I, field xxx, refuse to be null!

[Leonard]

nonnull 关键字就行了

[HHH01]

难道不是 shall ？

[AllenHua]

有语气的区别

依稀记得我的初中 高中英语老师

must not 是不可以

cannot 是不能

这里还是 用 不能 语气强烈 干脆一些

[nekoneko]

NotNull 不能为空
Nullable 可以为空

[d0wnl0ad]

如果这个字段事给用户看的，两个短句都不是太好 *死*

null 不是一个太大众的名词，must not be 和 can not be 只是语气强弱的差异。。。

[lln133208]

should NOT be null?

[adadada]

如果搞不清用哪个词，就照着 rfc2119 来；如果有人问为啥用这个词，就把 rfc 链接扔给他。

[nealight]

@Newyorkcity may 是官方文书用语。跟 Maybe you are right, maybe not 里面意思不同。

[vcode]

Fuck null