V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
牛客网
wangyzj
V2EX  ›  程序员

《The Site Reliability Workbook 站点可靠性工作手册》中文版

  •  
  •   wangyzj · 29 天前 · 903 次点击

    https://github.com/redbearder/The-Site-Reliability-Workbook-CHS

    这本书是 SRE 的续集

    sre 这本书太偏重理论,在看完 sre 之后没有抓手

    随后发现了 The Site Reliability Workbook 这本书

    奈何全网没找到中文版,没办法只好啃英文版

    顺便边看边翻译

    无论你是研发,运维,甚至完全不懂技术的管理者都值得阅读,反复翻阅

    里面有很多案例颇具代表性,值得参考

    中国公司大多数急功近利,可以说落地还是很困难的,尽量因地制宜吧

    翻译水平有限,参考了很多机翻,加人工校对

    希望能帮助更多的人

    喜欢的给个小星星呗

    15 条回复    2020-09-30 15:13:25 +08:00
    hcsu
        1
    hcsu   29 天前 via iPhone
    感谢大佬分享
    azh7138m
        2
    azh7138m   29 天前
    可以开一下 Github Pages,支持直接渲染 MD
    hasdream
        4
    hasdream   29 天前 via Android
    感谢大佬分析 之前 google 翻译看的 老费劲了
    azh7138m
        5
    azh7138m   29 天前
    其实没必要配置 jekyll
    默认可以直接渲染 MD,是个极简风格
    Augi
        6
    Augi   29 天前 via iPhone
    37Y37
        7
    37Y37   29 天前
    wow,厉害
    wangyzj
        8
    wangyzj   29 天前 via iPhone
    @azh7138m #5 人家觉得这样更美嘛
    lifanxi
        9
    lifanxi   28 天前
    再来啰嗦一次,未经授权翻译他人作品并公开译稿是侵权行为。建议联系出版社取得授权后再翻译出版。
    hjkl0001
        10
    hjkl0001   28 天前
    谢谢分享!!!
    wangyzj
        11
    wangyzj   28 天前
    @lifanxi #9 没打算出版呢?
    lifanxi
        12
    lifanxi   28 天前 via Android
    @wangyzj 可以留着自己学习,这样不算侵权。公开发布可能不是那么妥当。
    wangyzj
        13
    wangyzj   28 天前
    @lifanxi #12 这个帖子发都发了也没办法了
    julyclyde
        14
    julyclyde   25 天前
    到底啥叫抓手?
    几年没看新闻联播我已经听不懂现在的话了
    wangyzj
        15
    wangyzj   25 天前
    @julyclyde #14 别闹
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   1754 人在线   最高记录 5168   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 16:47 · PVG 00:47 · LAX 09:47 · JFK 12:47
    ♥ Do have faith in what you're doing.