V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
curoky
V2EX  ›  macOS

apple music 歌曲名跟歌手都变成英文了

  •  
  •   curoky · 362 天前 · 4456 次点击
    这是一个创建于 362 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    这次真的是忍不了了,apple music 每次打开都有一批歌曲变成英文,目前已经感染了一大半了,没得救了。

    试过的办法

    1. 删除重下: 上次 1000 多首歌全删了,重新下了其中的不到 500 首,再来一遍折腾不起了。
    2. defaults write /Users/mmm/Library/Preferences/com.apple.iTunes.plist AppleLanguages -array zh_CN
    3. 系统切换到英文切回中文,单独设置 AM 语言。
    4. 客服 https://discussionschinese.apple.com/thread/253457130

    个人有三个客户端:

    • MacBook Pro (16-inch, 2019) 12.0.1
    • iPad 6 ( 2019 ) 15.1
    • Android Apple Music 3.7.2 ( 1156 )

    求大佬拯救了,实在不行就换 QQ/网易云了,英语再好也实在不能接受中文歌曲名变英文。。。

    26 条回复    2022-06-08 12:33:37 +08:00
    yjs778
        1
    yjs778  
       362 天前
    羡慕题主英文好。
    curoky
        2
    curoky  
    OP
       362 天前
    @yjs778 见笑了,我英语一点都不好😂
    zhouwb
        3
    zhouwb  
       362 天前
    都这样,不知道苹果捣鼓什么呢,楼主也不用着急,过段时间又会自己回去的
    yjs778
        4
    yjs778  
       362 天前
    @curoky 才发现不是使用 iPhone ,而是安卓!
    ostrichb
        5
    ostrichb  
       362 天前 via Android
    我也有相同的情况,不过在 macOS 上问题尤为突出,其他的客户端( iPad ,Android )没有明显的情况,Apple Music 香港区
    yincheng
        6
    yincheng  
       362 天前 via Android
    我资料库里很多老英文歌一半英文一半中文🌝,难受。
    boycottangent
        7
    boycottangent  
       362 天前 via iPhone
    日区也有这个情况,同样是在 Mac 上尤为明显....要不是有无损我早就不想续订了
    boycottangent
        8
    boycottangent  
       362 天前 via iPhone   ❤️ 4
    @ostrichb
    @curoky
    在网上搜到了一个 Mac 的方法,解决了我的问题,Mac 上打开音乐 app ,账户-授权-对这台电脑授权。输入密码后会显示已授权,再授权一次,然后加载一会儿就恢复了(我日区成功用这个方法变回日语了)
    debuginn
        9
    debuginn  
       362 天前
    @boycottangent
    可以了。感谢感谢
    xiaomimei
        10
    xiaomimei  
       362 天前 via Android   ❤️ 1
    mac 上点同步资料库,完成后等大约两三秒,am 会自动重新获取一遍歌曲信息
    among
        11
    among  
       362 天前
    @boycottangent
    有效。
    发现这个问题时不时的出现。
    Soulike
        12
    Soulike  
       362 天前
    老 bug 了,一般放着过一段时间自己就好了
    1002xin
        13
    1002xin  
       362 天前
    专注音乐本身
    microka
        14
    microka  
       362 天前
    只在 iPhone 上使用国区 Apple Music ,手机语言是简体中文,没怎么出现过这个问题。
    curoky
        15
    curoky  
    OP
       361 天前
    @boycottangent 你真的太棒了,😘😘😘
    亲测有效,重新授权,稍等一会就好了~
    curoky
        16
    curoky  
    OP
       361 天前
    @xiaomimei 刚刚试过 8 楼的已经解决了,下次遇到我再试试直接更新资料库,先谢过了🙏🏻
    curoky
        17
    curoky  
    OP
       361 天前
    @yjs778 哈哈,买不起 iPhone ,只能用 Android 了,MBP 还是公司给配的 😂
    bleaker
        18
    bleaker  
       361 天前 via iPhone
    深受其害,回头试下 8 楼的方法
    msn1983aa
        19
    msn1983aa  
       361 天前
    楼主的国区 am 变英文
    我这进不了国内的油管音乐却非要翻译中文
    围城效应?
    PrilgrimLi
        20
    PrilgrimLi  
       361 天前
    @1002xin 哈哈哈哈哈哈
    PrilgrimLi
        21
    PrilgrimLi  
       361 天前
    AM 常抽风。我是没遇到歌名变英文的,但是李志核 Li Zhi 给我当俩人受不了。而且,一张专辑开始添加 1 首个进资料库,后来觉得好就加了整张专辑,结果呢,开始的那首歌是 Jay Chou ,后面的专辑其它歌是周杰伦……
    PrilgrimLi
        22
    PrilgrimLi  
       361 天前
    @boycottangent 多谢!试试。
    aLazarus
        23
    aLazarus  
       361 天前
    关闭 vpn
    sunznx
        24
    sunznx  
       184 天前
    sunznx
        25
    sunznx  
       184 天前
    发现去到这里 https://www.icloud.com.cn/settings/ 把语言都改成中文就可以了
    friskit
        26
    friskit  
       184 天前
    @sunznx 这个确实有效!!!我现在系统界面是英文的,想要让港区的 AM 显示中文。icloud 上设置成简体中文,实际上港区显示的是繁体中文,也符合意图了。感谢!
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   4724 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 08:39 · PVG 16:39 · LAX 00:39 · JFK 03:39
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.