V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
yukang
V2EX  ›  程序员

建议大家去 Medium 锻炼英文技术写作

  •  9
     
  •   yukang ·
    chenyukang · 2022-03-14 21:50:11 +08:00 · 8183 次点击
    这是一个创建于 798 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    我自己从 2019 年开始会写一些英文技术类文章, 我的 Medium 账号 https://medium.com/@coderscat

    感觉在 Medium 上学会了很多,写作能力和技术视野都提高了不少,还能赚些钱。

    最近写了篇相关的分享: 我如何写出一万元的文章

    虽然刚开始比较难,不过这是长期有价值的事。

    如果投稿,这几个技术类专栏不错:

    41 条回复    2022-03-16 11:46:47 +08:00
    ChrisFreeMan
        1
    ChrisFreeMan  
       2022-03-14 21:54:08 +08:00
    好的,我这就把我翻译的英文文章从英文到中文,再翻译成英文发上去
    yukang
        2
    yukang  
    OP
       2022-03-14 21:56:44 +08:00   ❤️ 1
    @ChrisFreeMan 哈哈
    自己写的通常没多少流量,需要投递到读者多的专栏,
    而这些专栏对质量要求还是比较高的。
    panerai
        3
    panerai  
       2022-03-14 22:02:59 +08:00   ❤️ 1
    在 bealdung 上面投过稿,bealdung 是专门做 java 技术博客的,后来加了 kotlin ,scala ,linux 之类的。
    bealdung 就是会有一个 jira ,上面有各种题目让你选择,选好题后就走 jira 流程,写完让编辑审,编辑会审你的每一个字。
    他们是按字数和作者级别收费的,有一个报酬表,100 字可能值几十美金吧。
    老实说,真的很锻炼英文写作能力,可惜后来因为工作原因断了。

    等稳定之后看看你这个,感觉你这个会灵活很多,bealdung 是要求每个月至少一篇的,忙起来加上英语不行就焦头烂额的给断了。
    yukang
        4
    yukang  
    OP
       2022-03-14 22:07:02 +08:00
    @panerai
    是的,Medium 想写就写,这个专栏不接收可以试试其他专栏,实在不行就发到自己页面。
    有的编辑很负责,会帮忙润色,这样对比英语母语的修改就能提高。
    zwithz1998
        5
    zwithz1998  
       2022-03-14 23:07:11 +08:00
    可惜的是 Medium 不支持数学公式
    hallDrawnel
        6
    hallDrawnel  
       2022-03-14 23:57:35 +08:00
    真棒,打算开始尝试。谢谢分享。
    yukang
        7
    yukang  
    OP
       2022-03-15 07:24:10 +08:00
    boatrain1111
        8
    boatrain1111  
       2022-03-15 09:11:02 +08:00
    感谢分享,一直想锻炼下英语写作!
    taogen
        9
    taogen  
       2022-03-15 09:17:48 +08:00
    文章写得太好了。膜拜大佬
    zwithz1998
        10
    zwithz1998  
       2022-03-15 09:24:32 +08:00
    @yukang #7 这个我昨天也搜了,只是没想到这么多年过去居然还不支持,通过图片的方式写公式着实不优雅
    yukang
        11
    yukang  
    OP
       2022-03-15 09:48:24 +08:00
    @zwithz1998 Medium 代码高亮也还没支持 😂
    defunct9
        12
    defunct9  
       2022-03-15 10:00:39 +08:00
    这东西吧,一个月看多了就得收费,只好打开隐身模式看。好多水贴
    yukang
        13
    yukang  
    OP
       2022-03-15 10:07:51 +08:00
    @defunct9 一个月才收费 5 美金...
    xiaket
        14
    xiaket  
       2022-03-15 10:28:34 +08:00   ❤️ 1
    medium 水贴太多了, 平均几篇文章才能有一个命令可以借鉴.
    defunct9
        15
    defunct9  
       2022-03-15 10:30:38 +08:00
    @yukang 多数月份我最多看 5-6 篇,偶尔会破那个上限。其实隐身一看,还是水贴,这交钱就说不过去了。
    huajieyu
        16
    huajieyu  
       2022-03-15 10:40:19 +08:00
    练习英文写作,medium 确实是个好地方,感谢推荐
    yukang
        17
    yukang  
    OP
       2022-03-15 10:41:37 +08:00
    @xiaket
    没太明白,为什么去 Medium 找命令?
    是像 Stack Overflow 那样?
    yukang
        18
    yukang  
    OP
       2022-03-15 10:43:40 +08:00
    @defunct9
    我订阅后通常是看固定的专栏,也有一些个人写得好的,
    所以感觉质量还行。
    GoTop
        19
    GoTop  
       2022-03-15 10:48:44 +08:00
    @defunct9 #12 隐身模式 怎么弄
    sickoo
        20
    sickoo  
       2022-03-15 10:51:46 +08:00
    程序员远不止程序。很赞!
    defunct9
        21
    defunct9  
       2022-03-15 11:01:32 +08:00
    @GoTop chrome 直接有个匿名隐身模式
    gkiwi
        22
    gkiwi  
       2022-03-15 11:09:40 +08:00
    @yukang Medium 是不是付费后体验不一样,感觉好些文章都要收钱而自己又不想转会员,所以常常用一两周就放弃了
    yukang
        23
    yukang  
    OP
       2022-03-15 11:29:04 +08:00
    @gkiwi
    没有对比过,
    我一直都在付费,确实有一些文章质量很高。
    当然也有一些是类似我这样在锻炼英语写作的,质量没那么高,哈哈。
    我觉得付费后培养出习惯,没事去读读挺好。
    allele
        24
    allele  
       2022-03-15 12:41:45 +08:00
    中国有类似这样商业模式的博客么?一直不知道 medium 原来是这样的模式。
    yukang
        25
    yukang  
    OP
       2022-03-15 12:58:16 +08:00
    @allele
    之前简书是抄 Medium 的,但是后来应该改了,
    不过 Medium 的付费模式也在变,比如最近调整了一部分看写作者能带来多少用户转为付费用户。
    感觉国内可能付费意识没那么强,不一定这个模式在国内行得通。
    cco
        26
    cco  
       2022-03-15 14:20:17 +08:00
    我写的英文小作文,google 翻译都不认识,就别为难歪果人了。
    GoTop
        27
    GoTop  
       2022-03-15 15:36:07 +08:00
    @defunct9 #21 用 chrome 的匿名模式有什么好处?
    NSLoger
        28
    NSLoger  
       2022-03-15 16:22:30 +08:00
    关注一波涨涨知识
    kingterrors
        29
    kingterrors  
       2022-03-15 16:31:27 +08:00
    @GoTop medium 每月限制阅读 5 片,隐身模式无限白嫖 LOL
    cssk
        30
    cssk  
       2022-03-15 16:51:20 +08:00 via iPhone
    之前用 surge 加 referer 白票了好久,不过去年失效了就没看了
    GoTop
        31
    GoTop  
       2022-03-15 17:43:10 +08:00
    @kingterrors #29 原来如此,之前有个 github 上有个 passpaywall 的 chrome 插件,好像也可以白嫖
    henryhu
        32
    henryhu  
       2022-03-15 17:52:05 +08:00
    一直想写英文博客,这就行动起来
    weixiangzhe
        33
    weixiangzhe  
       2022-03-15 18:01:04 +08:00
    @kingterrors 学会了 lol
    fml87
        34
    fml87  
       2022-03-15 21:43:47 +08:00
    今天写了第一篇,算是迈出了第一步。其实尝试用英文记笔记有很长一段时间了,但是一直不敢在公开场合发表长段英文,在 youtube 发评论都紧张。

    写完数次想删或者 unlisted ,还是忍住了,我发在自己的页面,SEO 也没设置,不算污染环境。坚持,等待质变。
    zinwalin
        35
    zinwalin  
       2022-03-16 00:07:41 +08:00
    真的赞
    dayeye2006199
        36
    dayeye2006199  
       2022-03-16 07:56:57 +08:00
    Medium 推荐算法稀烂,个别超人气专栏质量令人发指,体验实在不敢恭维。
    pcmgr456
        37
    pcmgr456  
       2022-03-16 09:40:03 +08:00
    怪不得中式英文的文章越来越多,看到人名是拼音的文章质量基本不行
    limebax
        38
    limebax  
       2022-03-16 10:37:06 +08:00
    一直想写,看了这个准备开始了。
    wittyfans
        39
    wittyfans  
       2022-03-16 11:08:43 +08:00 via iPhone
    怎么提现可以分享下吗?好像需要香港银行卡
    yukang
        40
    yukang  
    OP
       2022-03-16 11:45:59 +08:00
    @wittyfans 我文章里写了,直接让朋友帮忙提现的。
    yukang
        41
    yukang  
    OP
       2022-03-16 11:46:47 +08:00
    @fml87 quora 也是个可以锻炼的地方
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1062 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 19:19 · PVG 03:19 · LAX 12:19 · JFK 15:19
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.