V2 上能不能出个纯英文节点,发出中文用 AI 自动转成英文

3 天前
 hoko1814
最近 V2 上英文应用的帖子挺火,与其去找英文内容,为啥不在平时逛得火热的本论坛添加个全英文节点呢,内容还是网友发,大家产出,但是要求必须全英文,如果某些人的英文回答纯粹是捣乱、明显不标准,那要不就改成发的时候自动用 AI 转成英文,强制转换。

这样的英文帖子更有助于英文阅读练习,帖子质量会大大的高于用谷歌之类的翻译应用翻译出来的页面,毕竟 AI 翻译准确很多、还能融入发帖和回帖的 prompt 。

小小观点,欢迎讨论。
3292 次点击
所在节点    问与答
56 条回复
hoko1814
3 天前
@lujiaxing
@lns04226
@neochen13
@niboy
@zsqduke
友好交流。其实想要实现的场景一句话我就能概括:中国人用英文对中国话题进行讨论,创建一个英语角。是的,听起来很傻缺,要看英文可以去 quora 可以去 reddit 甚至看 tiktok 评论看 youtube 评论,但是这些英文内容是站在中国人的角度去表述的应该不多吧。能看清国内情况的不应该是我们自己么,指着那些以为我们茶叶蛋都吃不起的繁体群体么。接下来,傻缺的另一点,国人交流为什么用英文,一方面,因为我们最感兴趣的、最想看的、最接近身边生活的内容太少是用英文记录下来的了,这些内容正是更能让人主动学习英文的兴趣所在,而且并不是说全论坛都这样转换,只是想能不能建一个这样的节点而已;另一方面,可以吸引想聊中文话题的老外一起聊。
ablu
3 天前
你是否在找:沉浸式翻译-目标语言(英语)
jonty
3 天前
额,这是中文论坛。。你不如去 reddit
hoko1814
3 天前
@JoeJoeJoe
@evan9527
@danny106
@play78
@Wyearn
@tinytoadd
1 、纯英文论坛(而不是靠 AI 翻译)这个实现起来太难了,因为大家良莠不齐的英文水平;
2 、用英文讨论中文内容这并不奇怪,以前上学那会儿大学弄的英语角,难道就一定得和老外交流么,交流的东西难道一定得是国外话题么;
3 、我在寻找将网页翻译成英文的方法,发现谷歌页面翻译不尽如人意,评论中有网友推荐的插件,我还没试,但是这些插件是用 AI 翻译来实现的翻译么,AI 翻译和普通的像谷歌页面翻译可不是一个翻译水平;
4 、如果有这么一个论坛节点,里面发帖的人都是美国人,但是发现来的内容全是中文,而且不是那种一眼假、谷歌翻译出来的中文,你会愿意看一看老外的所思所想么?把语言换过来,也许这样的英文节点可以吸引点老外进来讨论吧,那不就变成有老外的英语角了么。
bearbest
3 天前
其实可以开启浏览器自动翻译功能的,将 Chrome 设置为英文界面后,右键网页就会有翻译为英文的菜单,然后在右上角弹出的小窗口中选择始终翻译即可
davidyin
3 天前
其实每个人的中文表达能力也是各不相同。
kokerkov
3 天前
何意味???
jiangliuli
3 天前
去探索的路能不能出一个纯中文节点,或者发出英文自动翻译成中文
ostrichb
3 天前
飯吃太飽了
superrichman
3 天前
脱裤子放屁 🐶
Razio
3 天前
饶了我吧洋大人
YsHaNg
3 天前
@hoko1814 你给什么利益让我这么做
loading
3 天前
设置浏览器 v 站翻译为英语就行了。
Clannad0708
3 天前
@JoeJoeJoe #5 我需要一个会写 python 的但是你的代码必须是 go 语法
hoko1814
3 天前
@bearbest 前面说的很清楚的,谷歌翻译和 AI 翻译还是相差太多。
hoko1814
3 天前
@bearbest @loading 能达到 AI 翻译的水平么?我经常用谷歌翻译去翻译 youtube 的英文评论,实在是不尽如人意,举个例子,我最近翻译的一个 youtube 评论:
原文:
"I didn't know Lion's Roar could be done through a loudspeaker" was a HIT🤣🤣🤣
谷歌网页翻译:
“我不知道狮子吼可以通过扬声器完成”是一首热门歌曲🤣🤣🤣
复制到 AI 翻译:
“我都不知道《狮吼功》还能用扩音器来放,简直爆笑全场 🤣🤣🤣”
hoko1814
3 天前
@Razio 学习语言并非崇洋媚外,读自己最感兴趣的东西,学习语言会有动力得多。
sir283
3 天前
Stack Overflow 、Reddit 正统的英文技术型讨论社区难道不行吗?你就一定要让中国人给你说 English ,你才开心? op 的成分有点复杂啊😅
Pipecraft
3 天前
建议 OP 单独建一个社区,吸引学习英语的人加入。感觉很多学生或学习英语的人会感兴趣。
但在 v2 加节点觉得不合适,换我就不想用这个账号写一些蹩脚的英语。
匿名的话无所谓,就可以随便写了。
当用户多了以后,还能吸引英语老师来卖课,会是一个不错的平台。
Pipecraft
3 天前
论坛发帖或回复的输入框可以集成 AI ,用户边写边被 AI 矫正,发出来的内容质量也会更高。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1157732

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX