Google 搜索“地球 寿命”第一结果是地球上人类的寿命而不是地球的寿命

[ziseyinzi]

心血来潮想搜一下地球的寿命问题，结果第一个结果是“72.38 岁 (2017 年)”。把我看一愣。

[jworg]

这在仔细看看就知道可能是借用了一个繁体的翻译，在我们这边的理解那个词条应该是 世界（人）/ 寿命。就不知道是 google 自作聪明把世界翻译成地球还是文化差异了

[wisunny]

@SuujonH 我倒是觉得恰恰是解析的好。寿命不是对已经终结了的或预期终结的定义吗？地球 43 亿年那只是年龄，不是寿命。。。

[starcraft]

所以说机器还是死的，着实理解不了一些规则外可能存在的默认

[yazinnnn]

地球寿命大概会跟太阳寿命差不多，太阳大概还有 50 亿年，太阳晚年会扩张把地球吞并吧，我觉得问地球的寿命不如问地球的结局

[wisunny]

@jworg 再想想寿命和年龄的区别？

[helionzzz]

@jworg 起夜级李姐

[DEVN]

麻烦整点阳间的东西。谢谢

[BingoXuan]

@SuujonH
翻译中不是对地球上生命预期寿命的预测吗？原本预期还有 10 亿年，最新研究表明可能还能存在 23 亿年。和中文愿意没毛病，谷歌语义解释没毛病啊

[goodboy95]

@BingoXuan 日文确实没毛病，但中文咋就成了人类了

[baiduyixia]

平时吹捧谷歌的那些人出来解释一下呗

[Vegetable]

你现在的寿命多少呀？你要说的是不是年龄？

[tankren]

活物才有寿命

[BingoXuan]

@goodboy95
寿命一词也不单指人类，比如经常会看到说猫的寿命是多少年，换算成人类年龄是多少岁这样子。

但不得不承认就是当代中文环境真的越来越糟糕了

[dinjufen]

地球的寿命？一块石头的寿命是多少？

[luzemin]

earth age
Result:4.543E9 年

[wcavell]

问完就一击脱离，攒

[mmdsun]

此时此刻一位长者抿嘴一笑。👓
（ 1926 ~ ∞+）

[evilStart]

@SuujonH 这个结果也是说地球上的生命，而不是地球这个星球的年龄。

[goodboy95]

@BingoXuan 本来星球的寿命预估就是天文学一直研究的玩意，我也不知道这里为什么有这么多非要和年龄混为一谈，然后说发帖人语文不好的人。

[Rxianbei]

@SuujonH 如果普通中国人能理解的句子，谷歌做的不好，那说明谷歌有问题。地球寿命这种表达我都看不懂啊