Chrome 右键翻译，怎么 fix？

系统: Windows 10
Chrome: 103.0.5060.114
装了扩展 Proxy SwitchyOmega 和 Google 翻译, 并在里面配了googleapis的规则，所以翻译扩展是 ok 的。但右键翻译用不了
然后我猜右键翻译可能不走代理扩展，但它是会使用系统代理的(不像 curl 命令，不使用系统代理)，所以我就去配置系统代理（用过早期版本的 Windows 都知道，现在的 Windows 保留着两套设置界面，一套是新的我也不知道叫啥(位置是在设置-网络-代理)，一套是以前的就是控制面板-Internet 选项，但不管用哪个只是界面不同而已）
我还先去试了 hosts 的方案，但试了几个 ip ，都不行，然后才去试系统代理的方式
去配置 pac, 起初我用的是 file:// 来指向，但不行，所以我觉得可能它不支持 file ，查了下，然后就改为http://指向
- https://learn.microsoft.com/zh-cn/troubleshoot/developer/browsers/administration/cannot-read-pac-file#cause
我选了 Everything 里的 http 服务器来架设，因为上面的链接里说 MIME 类型, 如果没有，PAC 文件的扩展名必须是 .dat 、 .js 、 .pac 或 .jvs 。 但还是不行，WHY?
pac 资料
- https://en.wikipedia.org/wiki/Proxy_auto-config
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Proxy_servers_and_tunneling/Proxy_Auto-Configuration_PAC_file

// 我的 pac 文件内容
function FindProxyForURL(url, host) {
    if (host == "translate.googleapis.com") {
        return "HTTP <IP>:<端口>";
    }

    return "DIRECT";
}

// 甚至，我把 SwitchyOmega 里的导出为 pac 来试，也不行

XIU2

2022-10-24 14:04:18 +08:00

@XIU2 #34 #38 再补充一下。

刚刚用 Wireshark 抓包看了下，发现我上面得到的结论中的第一次翻译步骤的第 1 条并不准确。

并非是第一次翻译时访问的，而是，打开浏览器后，第一次访问其他语言的网页时（即右上角提示你可以翻译，但你还没有去点击翻译），浏览器就会访问一次 translate. googleapis. com 来获取什么，这次访问是不受代理管理扩展控制的。

也就是，浏览器监测到网页语言不一样，就会去不受扩展控制的直连访问一次，然后持续到浏览器关闭都不会再这样直连访问了，因此只要这次直连访问走了代理，那么后续进行翻译都可以扩展控制去走代理了。

可惜即使研究到现在，还是改 Hosts 最简单，虽然需要自己扫可用的谷歌国外 IP ，而且无法保证长期可用多少有点蛋疼。。。