碳化:指有机物在高温、缺氧或无氧条件下发生分解与结构转化,逐渐形成富含碳的固体残留物(如木炭、焦炭)的过程。也可泛指材料表面或内部“变成更富碳状态”的现象。
/ˌkɑːrbənəˈzeɪʃən/
The carbonization of wood produces charcoal.
木材的碳化会生成木炭。
Carbonization in a low-oxygen environment can preserve delicate structures, which is why some ancient plant remains survive as carbonized fossils.
在低氧环境中的碳化可能保留精细结构,这也是一些古代植物遗存能以碳化化石形式保存下来的原因。
carbonization 来自 carbon(碳)+ -ize(使……化/使成为……)+ -ation(名词后缀,表示过程/结果),字面意思就是“使之成为碳的过程”。在化学、材料科学与考古学语境中常见。