character-driven(以人物为主导的):指故事、电影或小说主要由人物性格、动机与关系推动情节发展,而不是由动作场面、谜题机制或宏大设定来推动。(也可用于描述“以人物塑造为核心”的叙事风格。)
/ˈkærɪktər ˌdrɪvən/
The film is character-driven, focusing on the hero’s doubts and growth.
这部电影以人物为主导,重点刻画主角的怀疑与成长。
Although the plot is simple, the novel is deeply character-driven, revealing people’s choices under pressure.
尽管情节简单,这部小说却高度以人物为主导,展现人在压力下的选择与变化。
character 源自希腊语 kharaktēr,原指“刻印的印记、标记”,后来引申为“性格、人物”;driven 来自动词 drive(驱动、推动)的过去分词。合在一起的复合形容词 character-driven 字面意思是“由人物推动的”,常用于影视、小说与游戏叙事评论中。