（形容词） 适合夜店/俱乐部环境的；在夜生活场景中显得得体、好用或受欢迎的（常用于穿搭、音乐、氛围、场地等）。也可泛指“对俱乐部文化/活动友好”的。
/ˌklʌb ˈfrendli/
This outfit is club-friendly.
这套衣服很适合去夜店穿。
The DJ kept the tempo club-friendly all night, balancing pop hooks with deeper house tracks so both newcomers and regulars stayed on the dance floor.
DJ 整晚都把节奏控制得很“夜店友好”：既有流行旋律的抓耳点，也混入更深的浩室曲风，让新来的和常客都能一直留在舞池里。
由 club（俱乐部/夜店）+ friendly（友好的/适合的） 构成的现代复合形容词。这里的 -friendly 常表示“对……友好、适合……使用/场景”（如 user-friendly），因此 club-friendly 常见于时尚与音乐媒体，用来概括“适合夜店氛围与需求”的特征。
club-friendly 属于较新的口语/媒体用语，更常见于时尚杂志、音乐评论、夜生活指南与广告文案（如描述“club-friendly outfit / club-friendly track / club-friendly venue”）。在传统经典文学作品中并不常见。
Select Language