（尤指汽车的）车身外壳与车身制造工艺；也可指车辆外部车身结构（不含发动机等机械部分），常带有“定制车身/车身工匠”的意味。
/ˈkoʊtʃwɝːk/
/ˈkəʊtʃwɜːk/
The coachwork is scratched on the left door.
左侧车门的车身外壳被刮花了。
Restoring the vintage car required rebuilding the coachwork by hand to match the original curves and panel gaps.
修复这辆老爷车需要手工重做车身工艺，以匹配原有的弧线与钣金接缝间隙。
由 coach（马车）+ work（制作、工艺）构成。早期“coach”与马车制造相关，后来汽车出现后，传统马车匠（coachbuilders）的手艺延伸到汽车车身的定制与制造，因此 coachwork 逐渐专指车辆的车身与车身工艺。coach 一词更早可追溯到与匈牙利地名 Kocs（“kocsi”马车）相关的来源。
Select Language