melancholily(副词):忧郁地;伤感地;带着淡淡的愁绪地。
用法偏文学、略少见;现代英语更常用 melancholically。
/ˌmelənˈkɒlɪli/
/ˌmelənˈkɑːlɪli/
She smiled melancholily and looked away.
她忧郁地笑了笑,移开了视线。
As the train pulled out, he watched the platform recede melancholily, thinking of everything he hadn’t said.
火车开动时,他忧郁地看着站台渐渐远去,想着那些没能说出口的话。
来自 melancholy(忧郁),其词根可追溯到希腊语 melas(黑)+ kholē(胆汁),古代“体液学说”认为“黑胆汁”过多会导致忧郁气质;**-ly** 构成副词,表示“以忧郁的方式”。
说明:melancholily 作为副词形式在经典作品中相对少见;文学名著里更常见的是同词根 melancholy / melancholically。以下是同词根在名著中的典型出现例: