V2EX  ›  英汉词典

Self-deceived

Definition / 释义

(形容词)自欺的;自我蒙蔽的:对自己或现实抱有不真实的看法,明明有迹象却仍选择相信更“舒服”的解释(常带批评或警示语气)。也可指“被自己的想法误导了”。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌsɛlf dɪˈsiːvd/

Examples / 例句

He was self-deceived about how much work he could finish in one day.
他对自己一天能完成多少工作自欺了。

Self-deceived by his own flattering memories, he ignored the evidence and repeated the same mistake.
他被自己那些美化过的记忆所蒙蔽,无视证据,又一次重蹈覆辙。

Etymology / 词源

self-(自我) + deceived(被欺骗的) 构成;其中 deceive 源自拉丁语 decipere,意为“诱骗、使误入歧途”。组合后强调“欺骗的对象正是自己”。

Related Words / 相关词汇

Literary Mentions / 文学作品提及

  • George Eliot《Middlemarch》(《米德尔马契》):常见于对人物“自我蒙蔽/自我合理化”的心理描写语境中。
  • Henry James《The Portrait of a Lady》(《一位女士的画像》):人物内心独白与叙述评价里常用此类措辞刻画“自欺”。
  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):在人物误判自我与他人、后期自省的讨论语境中常出现(含同义表达如 deceive oneself)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   725 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:45 · PVG 04:45 · LAX 12:45 · JFK 15:45
♥ Do have faith in what you're doing.