Sforzato

释义 Definition

sforzato（常缩写作 sfz）：音乐术语，表示某个音或和弦要“突然加强、重击式地强调”，通常是短促而有力的强调（像“猛然用力”一下）。在实际演奏中，力度可能会立刻回到原本的强弱对比。

发音 Pronunciation

/ sfɔːrˈtsɑːtoʊ /

例句 Examples

The conductor asked for a sforzato on the first chord.
指挥要求在第一个和弦上做一个 sforzato（突强强调）。

In the development section, the composer marks repeated sforzato accents to heighten the tension before the recapitulation.
在展开部里，作曲家用反复的 sforzato 强调来加剧张力，为再现部到来作铺垫。

词源 Etymology

来自意大利语 sforzato，源于动词 sforzare（“用力、强迫、加强”），本义带有“用力推动”的感觉；因此在乐谱上表示对某个音的强力强调。常见标记为 sfz。

相关词 Related Words

• Accent
• Forte
• Sforzando
• Staccato
• Crescendo
• Diminuendo

文学与经典著作中的用例 Literary Works

• The Oxford Companion to Music（Oxford University Press，音乐术语条目中收录并解释 sforzato）
• Grove Music Online（原 The New Grove Dictionary of Music and Musicians，对 sforzato/sfz 的用法与记谱有系统说明）
• Arnold Schoenberg, Fundamentals of Musical Composition（讨论作品结构与力度/重音等记号时会涉及类似 sforzato 的强调概念）
• Walter Piston, Harmony（在和声与织体分析中常结合力度与重音记号讨论表现效果，包括 sforzato 这类标记）