Sforzando

释义 Definition

sforzando（缩写：sf, sfz）：音乐术语，表示“突强/强烈重音”——要求演奏者在某个音或和弦上突然用力强调，通常是短促、瞬间的加强（不同于持续变强的 crescendo）。

例句 Examples

Play the next chord sforzando.
下一个和弦要用突强（sforzando）来演奏。

The composer marks the brass entrance sforzando so it cuts through the texture of the strings.
作曲家在铜管进入处标记sforzando，让它能穿透弦乐的织体、更加突出。

发音 Pronunciation (IPA)

/sfɔːrˈzɑːndoʊ/

词源 Etymology

来自意大利语 sforzando，源于动词 sforzare（“用力、强迫、加强”）。在乐谱中常以 sf 或 sfz 标记，提示演奏者对某一音符或和弦作突然的强调。

相关词 Related Words

• Accent
• Marcato
• Forte
• Fortissimo
• Crescendo
• Diminuendo
• Subito
• Sforzato
• Staccato

文学/作品中的用例 Notable Works

• Beethoven — Symphony No. 5（乐谱中多处出现 sf/sfz 强调动机与节奏冲击）
• Beethoven — Piano Sonata No. 23 “Appassionata”（常用 sforzando 制造戏剧性重音对比）
• Mahler — Symphony No. 1（管弦乐织体中以 sfz 强调音色与结构转折）
• Tchaikovsky — Symphony No. 4（以突强重音强化戏剧张力与节奏推进）